MIDI Guitar for Garageband is not a plugin: you run it alongside Garageband, and Garageband will listen to the midi.
The only thing you need to take care of, is to enable the midi output in MG: open the patch “external midi output” to see how it is done.
More help on http://www.jamorigin.com/docs/midi-guitar-for-ios/