Update: 3.0.39 is out!

This is completely unrelated. But let us know which hosts.
Apple’s host dont process at the buffer size you specify until you actually enable input monitoring, so MGs compliant is likely right here.