which folder is selected for vst’s in preferences?
it may be that ableton is looking in the wrong location.
The following chart includes other common VST2 paths.
C:\Program Files\VSTPlugins
C:\Program Files\Steinberg\VSTPlugins
C:\Program Files\Common Files\VST2
C:\Program Files\Common Files\Steinberg\VST2