First: Dont forget to check the general tab: the “software monitoring” needs to be set.
Second: Logic has been updated to work with those mulitpracessor Mac Pro’s and since that uses the “process buffer size” to initialise the plug ins. But one you hit record it should swap to your audio buffersettings. I don’t know what logic that is, but it is the way it works now…